Moonlight (Single)

by Ulzzang Pistol

supported by
/
1.
2.

about

"Moonlight" is the first single off of Ulzzang Pistol's forthcoming album "Waste," set to release on February 12th, 2016.

"Moonlight" details a fascination with the moon and the night. An illuminating guide towards dancing away the sorrows of every day life and heartbreak. Despite what troubles may consume you and the tears you may hide, the mournful night sky will guide you towards a path more pure.

The track features Oh Hee Jung, whose own brand of bleak, hazed out synth pop has established her as a highly underrated gem of the Korean indie scene. On Moonlight, she transfers that energy full force into vocalizations equally similar and eerie, contrastingly guided by Ulzzang Pistol's intimate, subtle instrumentation and sorrowful raps.

"Ilalim Ng Buwan" or "Under The Moonlight" is the B-Side to "Moonlight" and features fellow Filipino native Similar Objects. The track stands strongly as it is Ulzzang Pistol's first Tagalog song for Zoom Lens.

"Ilalim Ng Buwan" combines Ulzzang's more familiar dance-pop singing style filled with a deep emo-pathos that blends with Similar Objects' smooth electro touch. The track on the surface feels of a love song and the thought of wanting to die and let it all go, but in symbolism the subject of love in the song can also be seen as a parallel to socioeconomic struggle and the frustration of wasting away making salary to an unfulfilling place of labor.

credits

tags

license

all rights reserved

about

ZOOM LENS Los Angeles, California

Humanity Across The Digital Divide.

info@zoom-lens.org

shows

contact / help

Contact ZOOM LENS

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Moonlight (ft. 오희정 /Oh Hee Jung)
slowly fading in the moonlight
feel so alone when you leave me at night
said you love me
why'd you leave me
I really miss you please comeback to me
when the moon shines please remember me
I still love you, 보고 싶어, 아파도 , 미안해요

니가 날 떠난후에 널
찾을수가 없었지만
이제야 알게됐어 니가 어디로
가버렸는지

저 달빛속에서 저
어둠속에서 너를 느껴

너를 느껴 사라져 버린
후에야...
Track Name: Ulzzang Pistol x Similar Objects - Ilalim Ng Buwan (Under The Moonlight)
Tagalog
__________

Ilalim ng buwan

Sa bawat sandal
na dumadaan
Ako’t unti unting
Nang nawawala

Ako’y nananabik
Sa iyong ngiti
Na hindi ko na
Makikita pa muli

At kung sabihin mo
Na ayaw mo na sakin
Hindi narin kita, mapipitlit
Iwanana mo na ako sa ilalim ng buwan

At kung wala ka nang masasabi pa sakin
Hindi narin kita mapipilit
Iwanan mo na ako sa
Ilalim ng buwan

Gusto ko nang bumitaw

Hindi mo na maibabalik
Saakin ang iyong nawala
Iniwan mo akong nag iisa
At ang mga sugat na iyong iniwan sakin
Kaya ko pa---unting unti nang susuko

=====

English
__________

Verse:
for every moment
that passes
I slowly
start to fade

I yearn for it
your smile
that I'll
never see again

Pre-Chorus:
if you tell me that
you dont love me
anymore
I can't really force you
just leave me under the moon

and if you dont have anything left to say
it's better to disappear
I'll never
find my way

Chorus:
I just want to let go / I just want to give up

Bridge:
you can never take back
what you lost
you left me all alone

all the wounds
you left me with
I can still carry on
but slowly giving up